AŞIK SEYRANİ ŞİİRLERİNDE ATASÖZÜNÜN ÖNEMİ

Hasan Avni Yüksel tarafından hazırlanıp Kültür ve Turizm Bakanlığı Türk Büyükleri dizisi içerisinde 1987 yılında basımı yapılarak yayınlanan "Seyrani" Kitabı içerisinde,Yer alan Seyrani ve Atasözleri bölümünden alıntılar;Bir halk çocuğu olan Seyrani'nin şiirlerini renklendiren, onlara güç katan kültür unsurları, hemen bütünüyle halkın bitmek, tükenmek bilmeyen kültür pınarlanndan süzülüp gelmektedir. Bunlardan bir katre olan atasözleri ve deyimler de onun şiirlerini süsleyen değerlerdendir. Öyle ki, şiirlerde kullanılan ata sözleri ve deyimler bir sözlük oluşturacak kadar çoktur. Bunlar bazen şiirlere usta bir şekilde yerleştirilir. bazen de öz olarak verilmiştir .Verdiğimiz şu birkaç örnek dahi bu durumu açıkça ortaya koymaya yeterlidir : «Aşa soğuk su katmalı, «Defterini dürmek», «Beli bükülmek», «Gözden düşürmek», «Kanını kurutmak, «Cebi delik», «Saçını sakalını yolmak», «Yüzsuyu dökmek «Altun eğer, vursan eşek at olmaz Şimdi kişi bildiğine gidiyor» «Yanmasa ateşin tütmez tütünün,Allah yardımcısı sıtkı bütünün» «Bal tutan elbette parmağın yalar Cismime hüsnünden gör ne bulaştı» «Bir ekmenin olur bir de biçmesi Bir konmanın olur bir de göçmesi» «Tırnağın bulsan başın kaşırdın Seyraniyi doğru yoldan şaşırdın» Katkısından dolayı Alim Korkmaz Bey'e teşekkür ediyorum. Develi Gündem Çağrıfmtvmedyagrup